AChU

Administratiwno-chosjaistwennoje uprawlenije

Wirtschaftsverwaltung

AdW

Akademie der Wissenschaften

AN

Akademija nauk

Akademie der Wissenschaften

AO

akzionernoje obschtschestwo

Aktiengesellschaft

AOU

administratiwno-organisazionnoje uprawlenije

Verwaltung für Organisation

BAM

Baikalo-Amurskaja magistral

Baikal-Amur-Magistrale

BB

Belomorsko-Baltiiski

Weißmeer-Ostsee

BBK

Belomorsko-Baltiiski Kanal

Weißmeer-Ostsee-Kanal

BBK

Belomorsko-Baltiiskij kombinat

Weißmeer-Ostsee-Kombinat

ChOSU

Chosjaistwennoje uprawlenije MWD

Wirtschaftsverwaltung des MWD

d.

delo

Akte

DALSTROI

Siehe GUSDS

f.

fond

Bestand

FIAN

Fisitscheski institut Akademii Nauk SSSR

Institut für Physik der Akademie der Wissenschaften der UdSSR

FSB

Federalnaja sluschba besopasnosti

Föderaler Sicherheitsdienst

GA

Gossudarstwenny archiw

Staatsarchiv

GARF

Gossudarstwenny archiw Rossiiskoi Federazii

Staatsarchiv der Russischen Föderation

GB

Gossudarstwennaja besopasnost

Staatssicherheitsdienst

GGWDS

GlawGidroWolgoDonStroi

Hauptverwaltung der Lager für den Bau des Wolga-Don-Kanals

GIZ

Glawny informazionny zentr

Zentrales Informationszentrum

GKO

Gossudarstwenny komitet oborony

Staatlicher Verteidigungsausschuss

GlawGidroStroi

Glawnoje uprawlenije gidrotechnitscheskowo stroitelstwa

Hauptverwaltung für Wasserbau

GlawLes

Glawnoje uprawlenije lesnoi promyschlennosti

Hauptverwaltung für Holzwirtschaft

GlawLesLag

Glawnoje uprawlenije lagerei lesnoi promyschlennosti

Hauptverwaltung Lager in der Forstwirtschaft

GlawPromStroi

Glawnoje uprawlenije promyschlennowo stroitelstwa

Hauptverwaltung für Industriebau

GlawSpezLes

siehe GSL

GlawSpezStroi

Glawnoje uprawlenije spezialnowo stroitelstwa

Hauptverwaltung für Spezialbau

GlawSpezZwetMet

Glawnoje uprawlenije po proiswodstwu spezialnych zwetnych metallow

Hauptverwaltung für Buntmetallurgie

GlawTop

Glawny topliwny komitet

Hauptkomitee für Brennstoffe

GOK

Gorno-obogatitelny kombinat

Bergbau-Aufbereitungskombinat

GPU

Gossudarstwennoje polititscheskoje uprawlenije

Staatliche Politische Verwaltung

GRES

Gossudartswennaja raionnaja elektrostanzija

staatliches Bezirkskraftwerk

GRU

Geologoraswedotschnoje uprawlenije

Verwaltung für Prospektionsarbeiten

GSL

Glawnoje uprawlenije lessootschistnych i lessoswodnych rabot w sonach satoplenija wodochranilischtsch gidroelektrostanzi (GlawSpezLes)

Hauptverwaltung für Waldarbeiten und Holzbeseitigung in der Nähe von Stauanlagen für Wasserkraftwerke (GlawSpezLes)

GTU

Glawnoje tjuremnoje uprawlenije

Hauptverwaltung der Gefängnisse

GU

Glawnoje uprawlenije

Hauptverwaltung

GUAS

Glawnoje uprawlenije aerodromnogo stroitelstwa

Hauptverwaltung für Flugplatzbau

GUGB

Glawnoje uprawlenije gosudarstwennoi besopasnosti

Hauptverwaltung für Staatssicherheit

GUGWF

Glawnoje uprawlenije graschdanskowo wosduschnowo flota

Hauptverwaltung der Zivilluftflotte

GUITK

Glawnoje uprawlenije isprawitelno-trudowych koloni

Hauptverwaltung der Besserungsarbeitskolonien

GULAG

Glawnoje uprawlenije isprawitelno-trudowych lagerei i koloni

Hauptverwaltung der Besserungsarbeitslager und –kolonien

GULAP

Glawnoje uprawlenije lagerei asbestowoi promyschlennosti

Hauptverwaltung der Lager in der Asbestindustrie

GULGMP

Glawnoje uprawlenije lagerei gorno-metallurgitscheskoi promyschlennosti

Hauptverwaltung der Lager in der Bergbau- und metallurgischen Industrie

GULGTS

Glawnoje uprawlenije lagerei gidrotechnitscheskowo stroitelstwa

Hauptverwaltung der Lager für Wasserbau

GULLP

Glawnoje uprawlenije lagerei lesnoi promyschlennosti

Hauptverwaltung Lager in der Forstwirtschaft

GULPS

Glawnoje uprawlenije lagerei promyschlennowo stroitelstwa

Hauptverwaltung der Lager für Industriebau

GULSchDS

Glawnoje uprawlenije lagerei schelesnodoroschnowo stroitelstwa

Hauptverwaltung der Lager für Eisenbahnbau

GUMS

Glawnoje uprawlenije mest sakljutschenija

Hauptverwaltung der Haftanstalten

GUO

Glawnoje uprawlenije ochrany

Hauptverwaltung für Wachschutz

GUObR

Glawnoje uprawlenije oboronitelnych rabot

Hauptverwaltung für Verteidigungsarbeiten (Oboronstroi)

GUOS

Glawnoje uprawlenije oboronnowo stroitelstwa

Hauptverwaltung für den Bau von Verteidigungsanlagen

GUPR

Glawnoje uprawlenije prinuditelnych rabot

Hauptverwaltung für Zwangsarbeit

GUPWI

Glawnoje uprawlenije po delam wojenno-plennych i internirowannych

Hauptverwaltung für Kriegsgefangene und Internierte

GUSchDS

Glawnoje uprawlenije schelesnodoroshnowo stroitelstwa

Hauptverwaltung für Eisenbahnbau

GUSchossDor

Glawnoje uprawlenije schosseinych dorog

Hauptverwaltung für Fernstraßen

GUSDS

Glawnoje uprawlenije stroitelstwa Dalnewo Sewera (Dalstroi)

Bauhauptverwaltung für den Fernen Norden (Dalstroi) (Ferner Norden umfasst das Gebiet Magadan, den Autonomen Kreis der Tschuktschen sowie die Halbinsel Kamtschatka)

GUSMP

Glawnoje uprawlenije Sewernogo morskogo puti

Hauptverwaltung für den nördlichen Seeweg

GUSNS

Glawnoje uprawlenije lagerei po stroitelstwu neftepererabatywajuschtschich sawodow i predprijati iskusstwennowo schidkowo topliwa

Hauptverwaltung der Lager für den Bau von erdölverarbeitenden Betrieben und Betrieben zur Herstellung flüssiger künstlicher Brennstoffe

GUSP

Glawnoje uprawlenije sljudjanoi promyschlennosti

Hauptverwaltung für Glimmerindustrie

GUSSiGP

Glawnoje uprawlenije sulfitno-spirtowoi i gidrolisnoi promyschlennosti

Hauptverwaltung für Sulfit- und Spiritus- sowie hydrolytische Industrie

GUWO

Glawnoje uprawlenije wnutrennei ochrany

Hauptverwaltung für Inneren Wachschutz

GUWS

Glawnoje uprawlenije wojennogo snabschenija

Hauptverwaltung für Militärlogistik

HI

Halbinsel

Ing.

Ingenieur

IT

isprawitelno-trudowyje

Besserungsarbeits-

ITK

isprawitelno-trudowaja kolonija

Besserungsarbeitskolonie

ITL

isprawitelno-trudowoi lager

Besserungsarbeitslager

IZ

informazionny zentr

Informationszentrum

KGB

Komitet gossudarstwennoi besopasnosti

Komitee für Staatssicherheit

KPdSU

Kommunistische Partei der Sowjetunion

KPdSU(B)

Kommunistische Partei der Sowjetunion (Bolschewiki)

l.

list

Blatt

LEP

Linija elektroperedatsch

Starkstromleitung

LO

lagernoje otdelenije

Lagerabteilung

LP

lagerny punkt

Lagerpunkt

ls

po litschnomu sostawu

Nach Personalbestand

MAP

Ministerstwo awiazionnoi promyschlennosti

Ministerium für Luftfahrtindustrie

MChP

Ministerstwo chimitscheskoi promyschlennosti

Ministerium für chemische Industrie

ME

Ministerstwo elektrostanzi

Ministerium für Kraftwerke

mech.

mechanisch

med.

medizinsch

MEP

Ministerstwo elektropromyschlennosti

Ministerium für Elektroindustrie

MGB

Ministerstwo gossudarstwennoi besopasnosti

Ministerium für Staatssicherheit

MGP

Ministerstwo gasowoi promyschlennosti

Ministerium für Erdgasindustrie

MGU

Moskowski gossudarstwenny universitet

Staatliche Moskauer Lomonossow-Universität

Min.

Ministerium

Mio.

Million

MJu

Ministerstwo justizii

Ministerium der Justiz

MMP

Ministerstwo metallurgitscheskoi promyschlennosti

Ministerium für Hüttenindustrie

MNP

Ministerstwo neftepererabatywajuschtschei promyschlennosti

Ministerium für erdölverarbeitende Industrie

MO

Ministerstwo oborony

Ministerium für Verteidigung

MPS

Ministerstwo putei soobschtschenija

Ministerium für Verkehr

MPSS

Ministerstwo promyschlennosti sredstw swjasi

Ministerium für Nachrichtenwesen

MRF

Ministerstwo retschnowo flota

Ministerium für Binnenschifffahrt

MSM

Ministerstwo srednewo maschinostrojenija

Ministerium für Mittleren Maschinenbau (Offizielle Bezeichnung, die als Tarnung diente, da sich dieses Ministerium ausschließlich mit der Atomindustrie befasste.)

MSP

Ministerstwo sudostroitelnoi promyschlennosti

Ministerium für Schiffbauindustrie

MSPTI

Ministerstwo stroitelstwa predprijati tjascheloi industrii

Ministerium für den Bau von Schwerindustriebetrieben

MSTP

Ministerstwo stroitelstwa topliwych predprijati

Ministerium für den Bau von Brennstoffbetrieben

MTI

Ministerstwo tjascholoi industrii

Ministerium für Schwerindustrie

MTS

maschino-traktornaja stanzija

Maschinen- und Traktorenstation

MTschM

Ministerstwo tschornoi metallurgii

Ministerium für Eisenhüttenindustrie

MUP

Ministerstwo ugolnoi promyschlennosti

Ministerium für Kohleindustrie

MW

Ministerstwo wooruscheni

Rüstungsministerium

MWD

Ministerstwo wnutrennich del

Ministerium des Innern

MZM

Ministerstwo zwetnoi metallurgii

Ministerium für Buntmetallurgie

NII

Nautschno-issledowatelski institut

wissenschaftliches Forschungsinstitut

NKAP

Narodny komissariat awiazionnoi promyschlennosti

Volkskommissariat für Luftfahrtindustrie

NKB

Narodny komissariat bojepripassow

Volkskommissariat für Munition

NKGB

Narodny komissariat gossudarstwennoi besopasnosti

Volkskommissariat für Staatssicherheit

NKJu

Narodny komissariat justizii

Volkskommissariat für Justiz

NKO

Narodny komissariat oborony

Volkskommissariat für Verteidigung

NKPS

Narodny komissariat putei soobschtschenija

Volkskommissariat für Verkehr

NKS

Narodny komissariat semledelija

Volkskommissariat für Landwirtschaft

NKSP

Narodny komissariat sudostroitelnoi promyschlennosti

Volkskommissariat für Schiffbauindustrie

NKSTPTP

Narodny komissariat po stroitelstwu predprijati topliwnoi promyschlennosti

Volkskommissariat für den Bau von Brennstoffbetrieben

NKSWWMP

Narodny komissariat stroitelstwa wojennych i wojenno-morskich predprijati

Volkskommissariat für den Bau von Rüstungs- und Marinebetrieben

NKUP

Narodny komissariat ugolnoi promyschlennosti

Volkskommissariat für Kohleindustrie

NKW

Narodny komissariat wooruscheni

Volkskommissariat für Rüstung

NKWD

Narodny kommissariat wnutrennych del

Volkskommissariat für Innere Angelegenheiten

NKZM

Narodny komissariat zwetnoi metallurgi

Volkskomissariat für Buntmetallurgie

OboronStroi

Siehe GUObR

OGPU

Objedinjonnoje gossudarstwennoje polititscheskoje uprawlenije

Vereinigte Staatliche Politische Verwaltung

OITK

Otdel isprawitelno-trudowych koloni

Abteilung für Besserungsarbeitskolonien

OLMS

Otdel lagerei i mest sakljutschenija

Abteilung für Lager und Haftanstalten

OLP

Otdelny lagerny punkt

Einzellagerpunkt

OLTPiMS

Otdel lagerei, trudoposseleni i mest sakljutschenija

Abteilung für Lager, Arbeitssiedlungen und Haftanstalten

OMS

Otdel mest sakljutschenija

Abteilung für Haftanstalten

op.

opis

Liste

OSO

Ossoboe soweschtschanije

Sonderausschuß

OTB

Ossoboje technitscheskoje bjuro

Technisches Sonderbüro

PFL

prowerotschno-filtrazionny lager

Prüf- und Filtrationslager

RGASPI

Rossiiski gossudarstwenny archiw sozialnoi i polititscheskoi istorii

Russisches Staatsarchiv für soziale und politische Geschichte

RSFSR

Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik

RZChIDNI

Rossiiski zentr chranenija i isutschenija dokumentow noweischei istorii

Russisches Zentrum zur Aufbewahrung und Erforschung von Dokumenten der Neuesten Geschichte (ab 1999 Umwandlung in -> RGASPI)

s.

siehe

SchDSU na DW

Schelesnodoroschnoje stroitelnoje uprawlenija na Dalnem Wostoke

Fernöstliche Verwaltung für Eisenbahnbau

SGU

Spezialnoje glawnoje uprawlenije GlawSpezZwetMeta

Sonderhauptverwaltung der Hauptverwaltung für die Herstellung von Spezialbuntmetallen

SM

Sowet Ministrow

Ministerrat

SMU

stroitelno-montaschnoje uprawlenie

Bau- und Montageleitung

SNK

Sowet Narodnych Komissarow

Rat der Volkskommissare

stellv. / Stellv.

Stellvertretender / Stellvertreter

STO

Sowet truda i oborony

Arbeits- und Verteidigungsrat

TEZ

TeploElektroZentral

Heizkraftwerk

TSFSR

Transkaukasische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik

UAS

Uprawlenije aerodromnowo stroitelstwa

Verwaltung für Flugplatzbau

UITK

Uprawlenije isprawitelno-trudowych koloni

Verwaltung der Besserungsarbeitskolonien

UITL

Uprawlenije isprawitelno-trudowowo (lagerja) lagerei

Verwaltung der (des) Besserungsarbeitslager(s)

UITLK

Uprawlenije isprawitelno-trudowych lagerei i koloni

Verwaltung der Besserungsarbeitslager und -kolonien

ULAG

Uprawlenije lagerjami OGPU

Lagerverwaltung der OGPU

ULLP

Uprawlenije lagerei lesnoi promyschlennosti

Verwaltung der Lager für Forstwirtschaft

ULP

Uprawlenije lesnoi promyschlennosti

Verwaltung für Holzwirtschaft

ULSPTschM

Uprawlenije lagerei po stroitelstwu predprijati tschornoi metallurgii

Verwaltung der Lager für den Bau von Eisenhüttenbetrieben

UMJu

Uprawlenije Ministerstwa justizii

Verwaltung des Ministeriums für Justiz

UMS

Uprawlenije mest sakljutschenija

Verwaltung für Haftanstalten

UMWD

Uprawlenie Ministerstwa wnutrennich del

Verwaltung des Innenministeriums

UNKWD

Uprawlenie Narodnowo komissariata wnutrennich del

Verwaltung des Volkskommissariats für Innere Angelegenheiten (NKWD)

URO

Utschotno-raspredelitelny otdel GULAGa

Erfassungs- und Verteilungsabteilung des GULAG

USchDSU na DW

Uprawlenije schelesnodoroschnowo stroitelstwa na Dalnem Wostoke

Fernöstliche Verwaltung für Eisenbahnbau

USLON

Uprawlenije solowezkich lagerei osobowo nasnatschenija

Verwaltung der Solowezki-Lager zur besonderen Verwendung

USWITL

Uprawlenije Sewero-Wostotschnych isprawitelno-trudowych lagerei

Verwaltung der nordöstlichen Besserungsarbeitslager

UTP

Uprawlenije topliwnoi promyschlennosti

Verwaltung der Brennstoffindustrie

UWD

Uprawlenije wnutrennich deI

Verwaltung für Inneres

UWS

Uprawlenije wojennogo snabschenija

Verwaltung für Militärlogistik

WKP(b)

Siehe KPdSU(B)

WS

Werchowny Sowet

Oberster Sowjet

WSNCh

Wysschi sowet narodnowo chosjaistwa

Oberster Rat für Volkswirtschaft

WSTsch

wojenno-stroitelnye tschasti

Bausoldatentrupps

WTschK

Wserossiiskaja tschreswytschajnaja komissija

Allrussische Sonderkommission

WZIK

Wsessoiusny zentralny ispolnitelny komitet

Zentrales Exekutivkomitee der Sowjetunion

WZSPS

Wsessoiusny zentralny sowjet professionalnych soiusow

Zentralrat der Gewerkschaften der Sowjetunion

ZA

Zentralny archiw

Zentralarchiv

ZARM

Zentralnye awtoremontnye masterskije

Zentrale Autowerkstätten

ZARMS

Zentralny awtoremontny masterskoi sawod

Zentraler Autoreparaturbetrieb

ZBK

Zelljulosno-bumaschny kombinat

Zellstoff- und Papierkombinat

ZGAOR

Zentralny gossudarstwenni archiw Oktjabrskoi rewoluzii

Zentrales Staatliches Archiv der Oktoberrevolution

ZIK

Zentralny ispolnitelny komitet

Zentrales Exekutivkomitee

ZK

Zentralny komitet

Zentralkomitee

ZRM

Zentralnyje remontnyje masterskije

Zentrale Reparaturwerkstätten

ZRMS

Zentralny remontno-mechanitscheski sawod

Zentraler Reparaturbetrieb